- « Les bretons parlent une langue morte qui fait habiter une tombe à leur pensée ».
Victor Hugo, dans Quatre-vingt-treize, 1874
Voilà pour l’état d’esprit d’un autre temps, mais qui a de beaux restes.
Lorsque vous venez en Bretagne, vous avez l’occasion de voir sur les routes de la signalétique bilingue breton-française, ou à la radio d’entendre des émissions en breton… Rassurez vous, c’est normal. Ce n’est pas parce qu’il y aurait des personnes incapables de comprendre le français. Dans un contexte de mondialisation où chacun est mangé à la sauce disney (ou autre du même acabit) nous avons intérêt, pour survivre, à affirmer notre identité. Beaucoup de monde ici parle et comprend le breton. Il y a des écoles bilingues. Ma fille va à l’école bilingue publique.
Mais il est toujours combattu avec acharnement. La France est le seul pays qui n’a pas signé la charte européenne des langues minoritaires et c’est un des derniers pays au monde où l’intégrisme linguistique prévaut.
|
